The day started just like any other. I woke for school a little before 8 am, beginning my short morning routine of outhouse -- outdoor wash basin -- get back inside and warm up ASAP -- get dressed -- drink a cup of tea and scarf down whatever breakfast is available (often greasy eggs, "sausage," bread, etc.)
I get to school and am almost immediately surrounded by children wishing me a happy birthday. Apparently word had really gotten out, and the whole school (teachers as well as students) knew it was my birthday.
Sure enough, after entering every room, I was wished happy birthday. In Armenian, the expression is pronounced "tsenund shnorhavor." To my great surprise, quite a few people actually used the English expression! In fact, upon entering both my 3rd and 7th form classes, I was greeted with "Happy Birthday to You" in English! I have no idea how the 3rd form pulled this off as they're just learning the alphabet. My counterpart teacher was just as surprised as I was; she didn't teach it to them.
Later in the day, after classes, I returned to school by request of my 10th graders. They and some of the other older students had put together quite a little party for me. They brought cake, fruit, candy, beverages, everything! They sang to me and we danced a couple Armenian dances (which I'm really getting the hang of, actually). These students even got me a sweet gift. Sweet, and somewhat ironic. You see, they gave me a big ol' blue stuffed bear with the message "Happy Mum's Day" written on its heart. I took this as a twofold sign. Clearly, these students need English language instruction (when asked if they understood what it meant, no one knew). It also made me feel that I am really appreciate and, well, wanted here. It's a great feeling. Really great.
In the evening, I went to an extended host family member's house for a joint khorovats (Armenian barbeque) celebration. I actually share my birthday with another family member. It was nice to have some of the attention away from me after a long day of non-stop conversations. And, of course, I still love khorovats.
Overall, it was a great birthday. Throughout the day, I got phone calls and emails from fellow PCVs and friends & family in America. All of these definitely contributed to this being a fantastic day. So thanks to all who made it memorable!
Note: I've updated the "Books Read" page and added a similar one, "Movies Watched." Check out the links above to check 'em out!
Happy precious birthday Kelsey. Here is your birthday gift --put this title by copy & paste:
ReplyDeleteArménie, à la croisée des chemins
in "YouTube"'s search tap and it will bring you to 50 minutes film of really great photography of Armenia in all her splendor and attractions, presented in French language. Here is the link in case:
http://www.youtube.com/watch?v=uZ7uM1nmXQU&feature=player_embedded#!